小宝宝患病，却要治妈妈，是何道理？

丘疹湿疹

钟某，男，6个月，1974年6月10日其母抱来就诊。

代诉：近三个月来患婴面部、腿部出大片红色丘疹，搔抓啼哭，前经数医治疗无效，又经某医院皮肤科诊为湿疹，给予湿疹软膏外搽，仍此伏彼起，总不能愈。

又改中医治疗，曾用苦参、蛇床子、水杨梅之类外洗，同时给以黄柏、金银花、苍术、蝉衣、蒲公英、紫花地丁、赤芍、茯苓、连翘、甘草等药内服，病仍无起色，遂改请笔者诊治。

诊见患婴脸部及大腿内侧满布湿疹，分泌物甚多，舌质红，苔微黄腻，大便腥臭，小便黄，烦躁啼哭，脉稍数。细思前医所开中药处方，颇符病证，但药后病不愈丝毫，何故？

顿念前人“治病必求其本”之名言，半岁婴儿患病，“本”必在其母也！

即详询其母生活起居情况，始知其自产后惟恐补养不足，又惧无乳哺婴，故每日必服自制糯米甜酒三两煮鸡蛋，午、晚餐必食猪蹄木瓜汤，并偏信邻居老妪所说，蔬菜水果寒湿，服之必过奶给婴，因此产后六个月，从不食水果蔬菜。

视其舌，质红，苔黄腻而厚，且口臭明显，脉稍滑，此为其母偏食肥甘辛热，湿热之毒从奶汁过给婴儿之征，拟病从母治。

遂明告其母：患婴之病系由于母之偏食肥甘辛热，不进蔬菜所致，嘱其服用下列方药，使药性通过乳汁过给患婴。

处方

生地15克，金银花15克，土茯苓12克，连翘9克，葛花9克，枳椇子9克，蒲公英15克，紫花地丁15克，苍术9克，黄柏4.5克，甘草6克。水煎，日分两次服。

并嘱其母停食鸡蛋甜酒，暂停木瓜猪啼汤，每日食少量瘦肉炒青菜。患婴不服药，只给少许中药粉（由大黄、黄柏、滑石、少许冰片组成）撒布患处。

其母连进上药三剂，婴儿虽滴药未服，而湿疹十减五六，十天后湿疹全部消退。从此其母注意饮食，婴儿湿疹未见复发。

营养不良

张某，男，4个月，1975年10月7日其母抱来就诊。

代诉：患婴虽为足月顺产，但出生二个月来生长欠佳，消瘦，某医院儿科诊为营养不良Ⅰ度，投以维生素等药，未效，又转中医作疳积论治，疗效亦欠佳。

诊见患婴面色萎黄，面颊四肢消瘦，不发烧，哭声无力，二便正常，舌质淡，脉虚。此为气血两虚之征。

治婴不可不视其母，但见其母面色亦萎黄，询知其近两个月来，时常腹泻，食欲不振，精神欠佳，乏力，食后胃脘作胀，嗳气，乳汁尚可供婴哺食，但清稀如水，舌质淡，苔白稍厚，脉虚缓无力。

此乃脾胃虚弱之征，药用补中益气汤合香砂六君汤加减。

处方

党参15克，北芪15克，白术（土炒）15克，茯苓12克，归身9克，柴胡4.5克，升麻3克，陈皮6克，淮山15克，焦三仙9克，香附4.5克，砂仁4.5克，炙甘草6克。水煎，日分两次温服。

上药服一剂后腹泻止，食欲佳，胃脘胀消失，精神明显好转，三剂后，乳汁白而较稠。

药已中病，患婴康复有望。一周后患婴果然面色渐转红润，精神好转。一个月后，患婴肌肤丰满，营养不良症己不复存在。

• 按

治疗婴儿疾患，应注意其母体状况与生活起居，母病或母饮食失调往往可影响婴儿健康。本文病例一为其母偏食肥甘辛热，湿热之邪通过乳汁侵及婴儿；例二为其母脾胃虚弱，摄纳无权，其乳汁之质量必劣，患婴哺其乳，必致营养不良。两案均治其母，母病愈而婴亦得安矣。